Nos traductions d’articles sur la migraine

La stigmatisation de la migraine peut avoir de graves conséquences en excluant les malades des environnements d’une vie normale : professionnel, social, familial…   Voici le résumé d’un article scientifique, traduit et résumé par Sabine DEBREMAEKER.…

La rétroaction biologique (biofeedback en anglais) est une technique corps-esprit utilisée pour contrôler certaines fonctions du corps, comme la fréquence cardiaque, la respiration et la réponse musculaire. Pendant une séance, vous êtes connecté·e à…

Un article de Lauren Doyle Strauss et de Scott Otallah – Publié en mai 2019 dans la revue Practical Neurology – La migraine est un trouble commun chez l’enfant et l’adolescent. Des découvertes fascinantes…

Un article de l’American Migraine Foundation Traduit de l’anglais par Florine Bouveur, étudiante en 2ème année du master TSM (Traduction Spécialisée Multilingue) du département LEA de l’université de Lille, dans le cadre de la…

Rédigé par Wendy Neri – Un article du site Migraine Again – Le pire cauchemar de chaque athlète professionnel ou sportif amateur est de se blesser à la tête. Malheureusement, la douleur causée par…

Résumé de l’interview du Docteur Kuruvilla Migraine World Summit 2021 Traduit et résumé par Céline, bénévole à la Voix des Migraineux. Méditation, acupression, biofeedback, compléments alimentaires, yoga et d’autres sont autant d’options non médicamenteuses…

Rédigé par Alexandra Benisek – Un article du site WebMD – Traduit de l’anglais par Florine Bouveur, étudiante en 2ème année du master TSM (Traduction Spécialisée Multilingue) du département LEA de l’Université de Lille,…

Rédigé par Paula Dumas et Angie Glaser – Un article du site Migraine Again – Traduit de l’anglais par Lucile Caron, étudiante en 2ème année du master TSM (Traduction Spécialisée Multilingue) du département LEA de l’Université…